[Peter Joseph]
Por que o nome "O Movimento Zeitgeist"?
Como alguns devem saber, sou cineasta e usei esse termo
mas realmente não tem nada a ver com isso.
O termo 'zeitgeist' é definido
como o clima geral, intelectual, moral e cultural de uma era.
O termo movimento, simplesmente implica movimento ou mudança
Então, o movimento Zeitgeist, por definição,
é uma organização, que visa mudar
o clima dominante intelectual, moral e cultural de uma época
por razões que serão discutidas em breve.
O Movimento foi fundado em 2008
e desde então ganhou mais de meio milhão de assinantes
com cerca de 1100 regionais em 70 países
(em um período muito curto de tempo que é bastante impressionante
no meu senso de história).
Originalmente, o movimento foi uma parceria com uma organização
chamada O Projeto Venus e ainda apoiamos muito
do trabalho de Jacque Fresco, é claro, absolutamente
[Aplausos]
mas esta relação foi dissolvida por uma série de razões
e as duas organizações coexistem com atividades muito semelhantes.
O Movimento Zeitgeist opta por não ser fundamentado
a uma única instituição ou figura, ou mesmo conjunto de dados.
Pelo contrário, estamos interessados ​​no desenvolvimento de uma linha de pensamento emergente
e destacando esta linha de pensamento para que outros possam absorver
identificar-se e expandir
na natureza emergente de qualquer tipo de desenvolvimento intelectual.
O modelo do Movimento não é nada original.
É fundamentalmente baseado nas estruturas dos movimentos de direitos civis
que provaram ser eficazes ao longo do tempo em diferentes áreas do mundo.
Isso inclui o uso de programas educativos, eventos
e, eventualmente, como nossas fases desdobram
em ações não-violentas de protesto em massa,
Jason falará sobre a estrutura básica
e ativismo do Movimento mais tarde, mas eu quero rapidamente comentar
que O Movimento Zeitgeist é definido por suas regionais.
Todos os ouvintes que estão em uma regional, ou mesmo que não estejam
por favor, entendam que a estrutura deste movimento é baseada em regionais.
Temos equipes de projetos que surgem a partir dessas regionais
e os atuais projetos e eventos em si
são apenas outro atributo disso
do processo de comunicação no qual trabalhamos.
O objetivo estrutural, que não é algo
muitas vezes citado, para aqueles que seguem o movimento,
é o que você poderia chamar de massa crítica em uma escala global:
uma massa forte o suficiente para afetar o funcionamento da sociedade
com seus esforços coletivos num nível de base.
O Movimento Zeitgeist não é um movimento político
nem, por muitas razões que eu não tenho tempo para explicar,
não nos identificamos com a estrutura política e a forma como ela se desenrola.
É basicamente uma estrutura elitista
vinda de uma longa história de mentalidades elitistas
e tem sido uma ilusão
que este tipo de processo democrático que nos cerca
tenha verdadeiramente servido a maioria da população.
Por que estamos aqui, então?
Vou apresentar uma declaração muito generalizada como o objetivo básico
e então retornar para definir os termos que o compõem.
Como indicado: "Buscamos um novo modelo econômico
que não seja baseado na circulação de dinheiro
e nas dinâmicas associadas com tal sistema
mas sim em objetivos verdadeiros,
alocação e gerenciamento científico de recursos,
busca estratégica para permitir
uma distribuição igualitária de todos os bens e serviços
para satisfazer as necessidades de toda a humanidade
assegurando a sustentabilidade ambiental máxima
ao longo das gerações ".
Isso é um bocado grande.
Vamos decompô-lo. O que isso significa?
Primeiro, temos o conceito de um modelo econômico.
O que é economia?
A raiz grega da palavra
significa basicamente "gestão de uma família '
implicando também em conceitos de economia ou conservação
daí o termo 'economizar'.
Portanto, economia é um método de organizar materiais
que visa reduzir o desperdício, portanto, aumentar a eficiência
em seu processo de suprir a população.
Bastante simples.
Em seguida, temos a nossa qualificação.
Onde este modelo econômico do qual falamos é abre aspas
"não se baseia na circulação de dinheiro e nas dinâmicas associadas."
Por que estamos descartando o sistema monetário?
Porque, por mais radical que possa parecer
o modelo não pode ser, logicamente, considerado uma economia verdadeira
pela definição que acabamos de descrever.
As estratégias inerentes associadas com o modelo monetário
na verdade, reforça o oposto
do que uma economia verdadeira supostamente seria
como acabamos de definir.
As noções de conservação, eficiência, sustentabilidade
portanto a necessidade de economizar, na verdade são inimigos,
como indicarei, do nosso atual modelo.
Vivemos, de fato, em uma anti-economia.
A primeira coisa a entender
é que a única coisa que te mantém empregado no nosso sistema
é o consumo constante ou cíclico.
O combustível da nossa economia mundial
é o interesse em continuar comprando e consumindo
comprando e consumindo
Quanto mais negócios, maior nosso PIB
e a tão chamada "crescimento da economia" que sempre escutamos falarem
como se representasse algo tangível
no sentido empírico.
Se uma empresa de computadores decidir
fazer produtos otimizados estrategicamente
(Apple por exemplo)
se decidissem criar bens que evoluiriam,
seriam projetados para durar, não para serem substituídos.
Os produtos seriam desenvolvidos com o design de maior durabilidade
avaliado cientificamente, possibilitando atualizações estruturais
para os equipamentos atuais que já existem
com o objetivo de estender sua vida útil
e maximizar a preservação e a eficiência
ao invés da substituição constante das coisas.
Posso te garantir que sua empresa de computadores
sofreria tremendamente quanto ao lucro
para não mencionar os níveis de trabalho que cairiam substancialmente.
Esta linha de pensamento serve para qualquer indústria.
Eu diria que a força motriz central do sistema hoje
é na realidade a ineficiência.
Eficiência e sustentabilidade são os inimigos
e esse problema está mais aparente hoje do que antes
por causa do tremendo avanço da tecnologia.
Quando o modelo monetário de mercado, tal como conhecemos,
começou há centenas de anos atrás
essa ineficiência que é inerente foi mascarada
pelo fato de que houve uma grande demanda pelo trabalho humano
envolvido na produção de bens e serviços.
Imagine a quantidade de tempo e energia tomada
por um fazendeiro para arar e colher a plantação
sem os equipamentos modernos de hoje.
Quando compara os dois, você começa a ver algo interessante.
O que aconteceu essencialmente, é que nossa criatividade tecnológica,
nossa habilidade de criar ferramentas para facilitar nosso trabalho
e facilitar nossa vida em abstração
tem "mudado as marés",
inicialmente, de pessoas sendo requisitadas a fazer o trabalho
para suprir as necessidades da vida
de forma muito real, tangível e utilitária
para a existência desta sociedade de automação avançada
que estamos abrigando,
onde agora temos que inventar ocupações arbitrárias,
uma e outra vez, empregos estruturalmente sem propósito
(se estiver disposto a tomar tempo para vê-los
mesmo que seja muito difícil quando você nasceu nisto,
tornando difícil o reconhecimento)
apenas pela questão da circulação monetária.
Esta sendo necessária para manter este sistema
e infelizmente não está funcionando. Não podemos fazê-la rápida o suficiente.
Ineficiência em um amplo esquema
é agora o caminho atual, quer atentemos ou não
para manter o consumo e manter o sistema
(sistema defasado e arcaico),
e ela aparece em muitas formas.
Felizmente para o sistema em si
ainda em nosso detrimento humano e social
ineficiência é construída a partir da estrutura, como foi observado antes.
"Eficiência de custos" é definida como:
produtividade, relativa ao custo
ou ser efetivo sem desperdício.
Este conceito moderno de economia baseada em dinheiro
não tem a ver com materiais ou com design.
Trata-se de economizar dinheiro, não recursos.
Este é um exemplo clássico de como o sistema é totalmente dissociado
de qualquer estado ou processo natural.
Uma das declarações mais enganosas
sobre o sistema capitalista que compartilhamos
é a frase clássica que você pode ter ouvido em Economia para Iniciantes:
"A regra é produzir bens com a maior qualidade possível
pelos menores preços possíveis."
Se realmente pensar sobre esta declaração
é explicitamente um raciocínio circular
baseado só na observação do dinheiro
e no valor intrínseco do dinheiro
mas ainda completamente dissociado e desprovido de qualquer
referência física ou integridade científica.
Serve para apoiar a falsa ideia de que a competição
de mercado é uma coisa boa.
O resultado é o seguinte:
1. Cada item produzido em nossa sociedade é imediatamente inferior
no momento que é criado.
É uma impossibilidade matemática
produzir os bens mais estrategicamente conscientes que podemos.
Este sistema simplesmente não permite isso.
O resultado é desperdício e poluição abundantes.
2. Empregos sempre serão automatizados
quando estes se tornarem mais baratos que o trabalho humano.
É um processo contínuo e irreversível
chamado "desemprego tecnológico"
e atualmente está reduzindo empregos e o poder de compra
a um ritmo acelerado,
entretanto pouquíssimas pessoas terão coragem
de falar sobre isso na economia ou nos noticiários.
3. Negligência ambiental está embutida. É constante.
Não só os métodos de descarte não são feitos
de maneira cientificamente correta
devido à necessidade de reduzir os custos (o mecanismo de eficiência de custos)
mas há também, de forma ilusória, uma indiferença embutida
no final do dia
na ordem natural e preservação do meio ambiente.
Problemas geram lucro.
Indústrias prosperam com problemas
e soluções, que novamente são uma forma de eficiência,
é a inimiga.
Eficiência física tangível é inversa
à atual eficiência econômica de mercado.
Se pegar todo o dinheiro gasto hoje
na produção de água engarrafada neste planeta...
Agora há pouco eu brinquei com alguém. Eu disse
"Deus, temos que nos livrar dessas águas engarrafadas no palco."
Mas o que você faz nessa sociedade? Você dá um jeito;
é o que as pessoas fazem. Se torna normal ser tão ineficiente
onde apenas se aceita pelas nossas vidas...
Está embutida na nossa estrutura e
é difícil para nós estar conscientes ou as vezes até ser ativo
com os tipos dos métodos de preservação que são requeridos.
Mas se você pegasse todo o dinheiro
gasto na produção de água engarrafada para beber deste planeta
e aplicasse em um sistema público massivo de filtragem
dessalinização, infraestrutura limpa de canais
Suspeito que seria pago por muitas vezes.
Mas poluição, conforme mencionado antes,
é outra forma de ineficiência para ser capitalizada.
Poluição cria empregos e mercados
como qualquer outra forma de ineficiência.
Como todos nós tendo mais cânceres aumentaria
o PIB do país, pois deveríamos procurar um tratamento.
Uma forma final de ineficiência que irei mostrar agora
é a criação de falsas necessidades para a população.
Isto é feito através de propaganda e marketing.
Se conseguir convencer uma pessoa que uma mala de $5000
é mais útil que uma de $10, mesmo não tendo absolutamente
nenhuma diferença real entre elas
apenas pela relativa noção de status
cria-se uma novo nível de ineficiência
emocional e de status para explorar
e falsas necessidades a serem preenchidas conforme a cultura
é uma coisa muito solta e você vê essa epidemia em todos os lugares.
A circulação de dinheiro
através do mecanismo de eficiência sistemática e intrínseca
não pode ser chamada de economia
e portanto, não é válida como uma metodologia de trabalho.
Voltando à nossa declaração de
"O que definiria uma economia real?"
Isso nos leva ao próximo ponto onde diz:
"Para o modelo econômico falamos de
necessidades baseadas em objetivos reais,
alocação e gerenciamento científicos de recursos.
O que isso significa? Durante todo o curso da história humana,
nós, como uma espécie, assumimos muitas visões de mundo
de noções supersticiosas de demônios como a causa da doença
a inúmeros deuses controladores que regem nossas vidas.
Os humanos têm procurado desde a antiguidade
entender as causas de suas vidas.
Felizmente, após muita turbulência
fomos guiados pela evolução para descobrir algo realmente útil
e só se passaram alguns milhares de anos
que esse algo surgiu. Esta ferramenta tem resistido ao teste do tempo
fornecendo-nos a confirmação contínua de sua eficácia
e a vemos em tudo à nossa volta
é a causalidade científica.
Se reconhecermos a ciência como uma ferramenta
e processarmos um método verificado de ver o mundo
e agirmos pela evidência ao invés da fé ou suposições cegas
veremos que uma economia real somente existirá
se organizada e orquestrada
dentro dos limites da disciplina científica.
Por exemplo, a ciência tem nos mostrado que vivemos
sim, em um planeta finito, com recursos finitos.
Entendemos a Terra como um sistema único de biosfera
simbioticamente equilibrado em uma ordem natural.
Um sistema real e, portanto, deve ser respeitado como tal.
Entendemos que cada um dos nossos recursos, os materiais que usamos
possuem propriedades que favorecem a determinadas aplicações
e simplesmente não favorecem a outras.
Assim como temos a lei da gravidade
que usamos para calcular,
fazer aviões voarem,
as leis naturais que governam a vida humana
e a boa saúde neste planeta devem ser observadas
e quando observadas e identificadas, obviamente devem ser respeitadas.
A natureza realmente não se importa com o que cada um de nós pensa
ou acredita ou tem fé
e podemos ouvir e nos alinhar com o que aprendemos
ou invariavelmente sofrer as consequências.
Por mais simples que essa noção possa parecer
a grande maioria das pessoas neste planeta
se recusa a reconhecer isso.
Disso, vem um nova, ainda que óbvia, linha de pensamento.
Primeiro, ineficiência é inaceitável em um planeta finito.
Nós precisamos pesar indústria.
Nós precisamos pesar sociedade.
O livre mercado é uma anarquia caótica e perigosa
e o prazo de carência pela nossa irresponsabilidade está chegando em um fim.
Ou nos unimos
e nos tornamos mais estratégicos na nossa gerência dos recursos da Terra
ou enfrentaremos privações imensas.
Nós precisamos de um sistema global de gestão de recursos
para dar conta de um equilíbrio dinâmico e manter a estabilidade.
Nós precisamos responder pelo que temos.
Nós também necessitamos aplicar ciência
no modo como realmente criamos nossos bens. Imagine isso!
Estrategicamente fazendo-os o mais eficiente possível
o que significa que eles são feitos para durar, não quebrar,
feitos com a expectativa de que sejam atualizados, não trocados.
Essas são verdades fundamentais muito simples, óbvias.
Nós também precisamos usar os métodos mais eficientes
para produzir tais bens
e nesse caso, planejar a mecanização.
Desemprego tecnológico, eu já discursei longamente sobre
e não vou entrar em muito detalhe aqui
mas ele é agora inverso à produtividade na maioria dos setores.
Quanto mais pessoas são desalocadas
mais mecanização as substitui, maior é a produtividade.
Esta é uma mudança extraordinária no paradigma
relativamente ao modo como viemos operando por milhares de anos.
Isso significa que é negligente, literalmente irresponsável
que não mecanizemos em todos os níveis relevantes
se desejamos ser verdadeiramente eficientes
e respeitar a natureza e o hábitat em que vivemos.
Isso nos leva ao próximo conceito da nossa afirmação objetivo:
"Estrategicamente buscar permitir uma distribuição equitativa
de todos os bens e serviços
para atender às necessidades da totalidade global da população humana."
Há uma abundância de alimento para dar a volta nesse planeta
como dito muitas vezes
mesmo por instituições que você ficaria surpreso que declararia algo assim
ainda assim, mais de um bilhão de pessoas estão morrendo de fome.
A cada cinco segundos uma pessoa morre de fome neste planeta.
Mas, ei! O que isso tem a ver comigo?
Você sabe, bem...
Isso tem tudo a ver com você
pois no fim, não há onde esconder.
Nossa proteção e segurança só podem ser tão boas
quanto a proteção e segurança do mundo que habitamos.
Quanto mais depravação acontece
mais ressentimento, raiva,
e inevitável desestabilização virá.
Não é uma noção altruísta ajudar os outros
nesse tipo de percepção.
É uma prática socialmente insustentável não fazer.
Eu pessoalmente nem mesmo acredito
que o altruísmo humano exista
no contexto poético que muitos falam sobre.
Eu acredito que bem no fundo as pessoas sabem
quando elas se comportam em modos aparentemente altruístas
que elas estão, na verdade, sob risco pessoal
em um nível ou outro
se elas não agirem dessa forma.
Nosso interesse próprio somente pode manter a integridade
se nossa realidade social for realmente estável.
O principal cliché da teoria capitalista, do mercado moderno
"Viva somente para você, faça as coisas somente para você"
e de alguma forma, magicamente pela a mão invisível,
tudo dará certo para a sociedade.
Esse é um conceito provado incorreto,
truncado e completamente falso.
A integridade própria só pode ser mantida
se o hábitat em que você vive e a sociedade que você habita
e o mundo mesmo, mantém um nível igualmente alto de integridade.
E essa é uma daquelas noções radicais que, por mais óbvia que seja
continuará a ser associada pejorativamente
e você pode ser só outro comunista ou...
Mesmo Martin Luther King Jr. foi chamado de comunista
quando ele estava tentando resolver conflitos
entre os negros e os brancos.
Ele foi um comunista aparentemente por tentar e criar aquilo
e essa mesma propaganda e mentalidade inibida
é exatamente o que nos impede de tentar criar uma unidade econômica
em um nível tangível na nossa sociedade hoje.
Todas as vezes que as pessoas atirarem as coisas comunistas
você tem uma ferramenta para usar.
A maioria das guerras nesse planeta
sempre estiveram relacionadas ao controle de recursos e territórios.
A maioria dos chamados atos "criminosos" estão relacionados ao dinheiro
e à propriedade. Nós precisamos nivelar o campo de jogo.
Atender às necessidades da população humana é o primeiro passo.
Perceba que eu não disse "desejos". Desejos são um aparato.
Desejos são um assunto completamente diferente.
As pessoas precisam das suas necessidades atendidas
e há muito que pode ser dito sobre isso
mas não vou me aprofundar nesse momento.
Nós sabemos que podemos provir as necessidades básicas de vida
para todos nesse planeta.
É uma realidade científica
por causa dos nossos métodos tecnológicos avançados.
Essa é uma das noções geniais apresentadas por Jacque Fresco
que nós devemos realmente entender
e todo mundo precisa entender isso.
Nós simplesmente precisamos planejar um sistema para fazer isso
e fazê-lo nos moldes dos métodos mais eficientes
e responsáveis cientificamente que compreendemos
Portanto, a natureza de uma verdadeira economia.
Finalmente nós temos
"...assegurando a sustentabilidade ambiental máxima
ao longo das gerações."
Isso simplesmente volta ao que a definição de uma economia requer.
Nós temos um tipo de fantasma em iniciativas de reciclagem
e as tão chamadas indústrias 'verdes'.
É apenas uma tentativa triste de respeito ecológico verdadeiro
em um sistema que não tem respeito ecológico
e não pode ter nenhum a fim de operar.
Uma economia verdadeira não tem a noção de práticas 'verdes'.
O fato que nós tivemos esse tipo de ideia
que nós mesmo comentamos "Ooh, que sustentável!"
é um tremendo indicativo de quão longe nós chegamos.
Uma economia verdadeira não utiliza nada
por exemplo, reciclagem é uma consequência.
Mesmo depois de todos esses anos de nossas práticas de reciclagem
muito poucas iniciativas são feitas na capacidade de produção
pela indústria que realmente pensa à frente disso
porque fazer desse modo não é lucrativo para eles.
A maioria dos bens não possuem capacidade para ser atualizada
sabe, os gabinetes de computadores... Eu posso sair em longas tangentes
sobre coisas muito lógicas, simples que podem ser feitas
para estender a longevidade
mas novamente, isso reduzirá o consumo cíclico
reduzirá a circulação de dinheiro, diminuirá o PIB, os trabalhos, etc.
Os mecanismos de reciclagem serão embutidos
no futuro; eles precisariam ser, na fase de produção.
Aterros sanitários seriam uma anomalia, não normalidade.
Para concluir minha seção nesse encontro
vamos olhar rapidamente em que ponto estamos agora.
Quais são as consequências de toda essa ineficiência que falamos sobre?
Por mais que eu deteste dizer, nossa sociedade
se encontra na beira de um precipício com um enorme abismo abaixo.
As consequências do modelo de mercado monetário
não são mais meras inconveniências
ou suposições teóricas repassadas pelas pessoas.
Nós vemos o que está acontecendo agora.
É um câncer que está erodindo lentamente a composição da nossa estabilidade.
Como muitos sabem, bem resumidamente
dinheiro é feito através de débito e juros é cobrado nesse débito.
Qualquer um familiar com o sistema bancário ou o mercado de ações sabe
que dinheiro é agora tratado como uma mercadoria.
Ele sempre foi, mas hoje mais que nunca
e ele é comprado e vendido.
O lucro gerado pela venda de dinheiro vem dos juros.
Entretanto, não noticiado pela maioria.
Uma coisa que você não lerá na revista Time ou qualquer outro manual
de economistas é que o dinheiro cobrado em juros
não existe na oferta de dinheiro.
Não está lá!
Existe somente um tanto lá e toda vez que cobram juros
aquele dinheiro precisa vir de algum outro lugar.
Ele precisa vir de mais criação monetária
que é emprestada com juros novamente.
Sempre há mais juros marcantes
do que o princípio de débito.
Se alguém está confuso do porquê de termos moratórias de dívida
estratosféricas pelo mundo: pessoal, corporativo, soberano
esta é fundamentalmente a razão.
Não é a única razão. É perpetuado por outras coisas
que estão acontecendo nos mercados de derivados, mas é uma inevitabilidade.
O mercado global é um grande esquema de pirâmide
e de um modo ou outro irá desabar
se não for literalmente parado em sua trajetória
o que é algo que eu, francamente, advogo
por mais difícil que possa parecer.
Entretanto, nós não somente nos deparamos
com moratórias de dívida em curso, sistêmicas e globais
também estamos diante de um colapso de trabalho
ou um crescente colapso do trabalho ao redor do mundo
devido ao desemprego tecnológico
largamente ignorado por economistas, que escolheram ver
basicamente o que eles preferem ver, até onde eu posso ver.
A invenção e aplicação de tecnologia é o que tem causado
todas as grandes mudanças do trabalho humano ao longo da história.
Dado o crescimento exponencial (literalmente) no nosso desenvolvimento
em automação e tecnologia de computadores, inteligência artificial
Eu sinto dizer que... Ou na verdade eu estou bem contente em dizer
que humanos não possuem, na verdade, chance nenhuma
para competir com o que nós criamos.
Não podemos evoluir pessoalmente tão rápido quanto nossa criatividade
tecnológica evolui, e a eficiência e aplicação ao longo do tempo é tão poderosa!
Ou uma mudança acontece
ou simplesmente continuamos essa tiranização constante
de desestabilização através do desemprego global.
O componente final, que vale brevemente a pena mencionar
é o colapso de nossa energia.
O pico do petróleo é real e está essencialmente aqui
e o problema estranhamente não é o "ficando sem petróleo".
É a psicologia de mercado do que está para acontecer
quando o público finalmente acordar para essa realidade bem real.
A psicologia da escassez, quando finalmente chegar
irá causar uma forma única de pânico.
A combinação desses três fatores
estão no ritmo de causar um severo problema de integridade
para dizer o mínimo. Cada um deles não é problemático por si só
mas o fato é que eles alimentam uns aos outros.
Quanto mais desemprego ocorrer, menos provável será que
os governos consigam receber suporte em impostos
sem mencionar a menor quantia de dinheiro na economia
circulando como poder de compra
inibindo consumo e crescimento econômico
disparando mais moratórias pessoais, corporativas e governamentais.
Quando mais os preços de energia subirem
o que é inevitável na economia de hidrocarbonetos que temos
menos acessível será o ganho da economia
e isso criará um efeito econômico ainda mais sufocante na circulação
desde que o petróleo, dentre muitas outras coisas
é o único motor do transporte
e sem mencionar muitos outros fatores que eu não tenho tempo para
falar sobre. Tudo que precisa na Costa Oeste
é que uma única grande companhia de caminhões se canse dos preços
do petróleo e queira mais dinheiro da sua companhia quase-falida para
entrar em greve e então vermos uma quantidade incrivelmente sufocante
de materiais e então, turbulência sistêmica e pânico.
Você não tem de pensar muito longe
para ver que basta que caiam alguns pequenos dominós.
Estamos em um estado muito frágil nesse momento.
Eu espero que as pessoas entendam isso.
Isso é precisamente, em poucas palavras
o que o Movimento Zeitgeist espera combater
e encontrar um modo de adaptar
antes que encontremos o 'ponto sem volta'.
Isso encerra minha visão geral. Obrigado.
[Aplausos]
Agora nós trazemos Jen?
Sim, Jen Wilding, nossa Coordenadora Estadual dos EUA.
[Aplausos]
[Jen Wilding - Coordenadora Estadual dos EUA]
Obrigado por ter vindo.
Estou tão feliz por ver tanto interesse em um evento como esse.
Nós esperamos fazê-los regularmente.
Então... O Movimento... Olhe pra você.
O Movimento Zeitgeist
é composto praticamente de dois componentes.
Existe a porção que o Peter abordou
basicamente, o corpo das ideias, o pensamento geral
a ideia de que a Terra
deveria ser declarada um patrimônio comum a todas os pessoas da Terra
usando o método científico e inovações tecnológicas
em serviço dos interesses sociais
e para o aperfeiçoamento humano.
Sou a favor de tudo isso, por isso estou aqui. Espero que vocês também sejam.
Esse é um pedaço do cerne do Movimento
e o outro pedaço são as pessoas que são distribuídas
na estrutura de ativistas.
Basicamente, nesse momento
o Movimento está voltado ao ativismo pela consciência:
ajudando as pessoas a aprenderem essas ideias, entender os problemas
e trazê-los para conversar sobre soluções.
Isto, para mim, parece ser o caminho a seguir
e então o que você está fazendo aqui
o que nós estamos fazendo aqui
tudo faz parte do que é considerado 'o que o Movimento faz'
e O Movimento tem uma estrutura.
Nós temos uma estrutura holográfica
que significa, basicamente, que todos nós estamos lidando
com um monte do mesmo material
que fala sobre as ideias.
Nós usamos os filmes do Peter como ferramentas.
Temos um monte de ferramentas que são criadas
por ativistas envolvidos no Movimento que são compartilhadas
e nós basicamente estamos criando uma estrutura
que está se replicando por si mesma
para espalhar conhecimento sobre estas ideias.
Nós temos, praticamente
um fluxo de informação em duas mãos.
Nós temos coisas que estamos fazendo aqui:
apresentações que serão usadas por outros capítulos
e outros times em seu ativismo.
Venha cá!
Nós também temos materiais
que são criados por ativistas
que acabam sendo adotados por outras peças da estrutura.
Há uma maneira bonita
de a informação estar fluindo em ambas as direções
no que nós temos o ativismo que acontece em um nível local
e que, quando ele é realmente um sucesso e as pessoas ficam entusiasmadas com ele
este acaba sendo adotado em um nível global
e os recursos são compartilhados para fazer isso acontecer.
Há, agora, aproximadamente 1.100 capítulos
em 7 países
então nós estamos chegando no terceiro ano.
[P. Joseph] 70 países... Oh, 70!
[Aplausos]
70 países. Isto é uma enorme diferença.
(Ela está lendo isso, por isso ela foi pega.
Ela está na minha frente. Você podia até mesmo vir aqui e terminar isso).
70 países, o que é muito impressionante
e nós iremos ouvir mais algumas falas
sobre como é emocionante quando nós fazemos eventos globais
e a parte que toca
quando a Shar está nos contando sobre nossa triagem de eventos se aproximando.
E
basicamente
os componentes da estrutura estão nos times.
Nós temos times globais e temos times regionais
e os times globais são onde as pessoas podem utilizar seus talentos
qualquer dos vários talentos que elas têm
para se conectar e ajudar-nos com o ativismo de conscientização
e os times são:
O time linguístico,
eles fazem traduções para todo tipo de linguagem,
então a informação que é criada
é traduzida e usada em 70 países.
Eles também fazem as revisões:
Nós temos pessoas que simplesmente vão lá
e revisam um monte de coisas antes de sairem
e especialmente quando você está fazendo traduções
revisão é importante.
Nós temos um Time de desenvolvedores, e este desenvolvimento
no sentido da maioria dos desenvolvimentos de website neste exato momento
e eles estão trabalhando na web e plataformas de comunicação.
Nós temos um Time de Notícias e outro de Relações públicas.
Nós temos aquele time que faz o boletim informativo
que foi feito mensalmente por um tempo.
Eu não sei quando mas...
Eu acho que nós estamos quase prontos para lançar um novo em breve.
Nós também temos um time de tecnologia
e uma das coisas pelas quais são conhecidos
é a criação de um website chamado zeitnews.org
o qual é um ótimo lugar para ir
se você está procurando por informação
sobre como a tecnologia está se desenvolvendo
com tantas importantes descobertas diferentes
que podiam ser usadas em uma Economia global baseada em recursos
para aquelas pessoas que estão pensando
"Não, eu não penso realmente que nós realmente podíamos fazer isso.
Isto não é nada viável."
Tem coisas que podem surpreender você
que você pode descobrir nesse site
de desenvolvimentos que nós temos agora
até em um sistema monetário, que só precisa ser usado
num senso global
e para o benefício das necessidades humanas básicas.
Nós temos o Time de Projeto de Mídia
e eles tem um site: zeitgeistmediaproject.com
onde muitas pessoas criam materiais artísticos
ou flyers e folhetos
e eles fazem até vídeos.
Eles podem colocar os vídeos no site do Projeto de Mídia Zeitgeist
e eles podem ser escolhidos para o uso em todo o mundo
e isso é bem animador. Algo que você pode criar
poder ser usado por pessoas de todo o lugar para ajudar ainda mais
a educação de novas pessoas para essas ideias.
Então nós temos times regionais
que são basicamente o Time de Seção
Esse é um time
mas é um pouco da expansividade do movimento
de realmente entrar na sua comunidade
e interagir com pessoas
em um nível local sobre essas ideias
e estar conectado em um sentido global, os times globais
e parte da estrutura de comunicação global.
O Time de Seções
é uma espécie de sistema circulatório do Movimento
no fluxo de informações.
É onde as pessoas se juntam para voluntariar.
Eles estão trocando ideias, tendo reuniões
e colocando todos na mesma página
para que saibamos o que está acontecendo mundialmente.
Quando nós estamos tendo eventos globais
nós podemos fazer eventos no mesmo dia
e saber que eles estão acontecendo
em vários outros países ao mesmo tempo
e sentir uma parte de algo grandioso
e sermos grandiosos ao mesmo tempo.
Então com isso
Eu gostaria.. gostaria de mostrar uma coisa..
essa é uma imagem que é o que penso
quando eu penso na estrutura das seções
e, basicamente, é uma espécie de rede de comunicação que se ramifica
como os ramos de uma árvore.
Estamos todos enraizados nos mesmos valores
e pessoas que apoiam essas ideias
se voluntariam para ser parte dessa estrutura
para ser parte dos nossos esforços de ativismo
e conectar na estrutura
com outros ativistas
para educar suas comunidades.
Estamos todos conectados
no sentido de estar em plataformas online
e termos interações locais.
Eu vou apresentar, num momento, Jason Lord
da Seção da Califórnia
que vai continuar com essa conversa
no que exatamente uma seção é
que seria uma parte desta árvore
parte dessa entidade viva
e nos dar uma base do que se trata
e esperançosamente encorajar vocês a se envolverem
com uma seção local, especialmente a Seção de Los Angeles
se essa é a sua área.
Se você está de viagem, obrigada por isso
Deve haver uma seção na sua área
e podemos conectar você com quem está próximo de você
assim pode estar envolvido também.
Sem mais delongas, Jason Lord.
[aplausos]
[Jason Lord - Coordenador da Califórnia]
Acho que estamos todos sentados esta noite. Preciso de anotações
então eu escrevi.
Não sei se ela lembrou de se apresentar
aquela era Jennifer Wilding. Ela é a coordenadora dos Estados Unidos
para o Movimento Zeitgeist.
Ela ajuda a juntar isso tudo num nível nacional.
Só queria ter certeza que as pessoas têm uma referência
de quem estava falando.
Oi, meu nome é Jason. Sou coordenador voluntário do Movimento
no que se refere ao nível estadual. Sou um coordenador de estado
e tem vários de mim em todos os lugares.
Se você viajar pelo país
provavelmente tem uma seção do movimento na sua área.
Só queria dar a vocês um senso de como nos organizamos
e como tudo isso se une.
Vou mergulhar em algumas notas que eu escrevi rapidamente.
Nós usamos o termo capítulos oficiais, e há uma razão para isso.
Capítulos oficiais são reconhecidos como grupos auto-motivados
de indivíduos que advogam e sustentam o Movimento Zeitgeist
e as soluções propostas em nossos materiais.
A estrutura do capítulo consiste de capítulos internacionais,
nacionais, estaduais e locais (Los Angeles é um capítulo local).
Nossa estrutura é uma rede de comunicações que é mundial.
Cada novo capítulo que surge em uma região específica
dá às pessoas um lugar para ir
para se engajar nestas ideias.
No momento, O foco do Movimento é no ativismo de conscientização
não somente da presença do Movimento no mundo
mas também das raízes das causas dos persistentes problemas sociais
e uma solução sustentável
que pode ser brevemente nomeada de Modelo Econômico Baseado em recursos.
Os capítulos estão concentrados em projetos de conscientização desde a base
e interações sociais nesta direção.
Este evento é um exemplo disso em ação.
Nosso maior desafio não é a aplicação técnica
das soluções que existem
para criar acesso à abundância para a população mundial.
São os sistemas de valores que são perpetuados
por instituições estabelecidas
que abrange a maior parte de nossa sociedade
nomeadamente as instituições monetárias, políticas e religiosas.
Os rígidos sistemas de valores que são criados
são os mais difíceis de enfrentar, para nós.
Alguém que eu admiro afirmou pra mim uma vez
"A verdade não é alguma coisa que é dita a você.
É algo que você percebe
quando você recebe uma nova informação."
O propósito dos capítulos é ser holográfico, como uma rede
e ter presença desde a base e em pessoa
o que faz assumir a tarefa de se engajar no público
alimentando com nova informação dentro do sistema de valores corrente
comunicando-se com as pessoas o melhor que podemos
para que a possibilidade de um mundo sustentável possa existir
para além da decadência final do modelo de super-consumo
tal como nós temos agora.
Como dito, nossa estrutura é holográfica
no sentido de que cada capítulo contém a mesma informação
e o propósito do Movimento é
engajar-se no ativismo de conscientização em suas regiões.
Organizando-se dessa forma, ajuda a manter
os conflitos e divergências internas de opinião ao mínimo.
Nós temos capítulos que são compostos por voluntários. Nós somos todos voluntários
que desejam avançar na direção do Movimento.
Projetos e eventos que são realizados
por membros que demonstram mérito para com o Movimento
e sucesso na comunicação dessas ideias para novas pessoas
tendem a ser capturados por outros movimentos conforme viajamos pelo mundo.
A utilidade do feedback se torna auto-evidente
e por fim é levada às considerações
dos coordenadores globais e nacionais. Então
todo os laços-feedback de comunicação correm em ambas as mãos
e podemos todos ficar em contato e nos mover juntos.
Eu me apresento como o coordenador da Califórnia
e o termo coordenador é um título descritivo
e quais ações alguém está promovendo dentro da estrutura de capítulos do Movimento.
Coordenadores, bem como todos os membros do MZ, novamente somos todos voluntários.
Nosso tempo e esforços são propostos pela necessidade de transição
para além do paradigma do mercado monetário corrente
dentro de um modelo sustentável baseado em recursos.
Nossas reuniões consistem principalmente em planejar os eventos ativistas
para receber um feedback, para um projeto completo
bem como ser um portal de comunicação
para os amplos esforços do movimento que estão acontecendo por todo o mundo.
Temos feito alguns eventos globais
que vocês vão ouvir falar em um segundo, com a Sharllen.
Nós aprendemos a efetividade do nosso ativismo pela experiência
e trabalhamos com os recursos disponíveis
dentro de nosso capítulo, não importa o seu tamanho.
Todo mundo caminha através de um processo em crescimento:
nós iniciamos a partir de duas pessoas em uma lanchonete.
Então, nós passamos a quatro pessoas na casa de alguém
e depois para o nosso primeiro evento global
Eu tive pessoas vindo à minha casa para assistir Zeitgeist: Addendum
e agora aquilo floresceu em um grupo de cerca de 400 pessoas
que estão interessadas no Movimento, na direção que nós defendemos.
Agora esses eventos podem ser um pouco maiores
e alcançar mais pessoas de uma vez só.
É mais eficiente dessa forma.
De forma engraçada
os aspectos sociais são certamente parte do que nós fazemos.
Este é um movimento social mas nosso foco está em envolver valores sociais
via campanhas de conscientização pública
que é uma corrida contra o tempo
no que diz respeito ao montante de pressões biosociais
formando na existência humana o que nós chamamos de civilização.
Você poderia ver uma daquelas que o Peter comentou
no final dessa aula com o colapso da dívida
colapso energético, e similares.
Estas pressões podem se mostrar (Eu escrevi algumas notas para isso também)
como físicas, como seria o exemplo da depleção dos recursos.
Poderiam ser pressões abstratas, como a inflação monetária.
Poderiam ser pressões psicológicas, como o estresse em indivíduos ou
pressões do meio ambiente, que é a degradação ecológica.
(Nós estamos poluindo o meio ambiente a uma taxa enorme e crescente.)
Isto também nos mostra a falha humana definitiva
que é a guerra com outras nações.
Essas pressões, junto com muitos outras podem ser encontradas
num livro recentemente publicado no Reino Unido, chamado 'The Spirit Level' ('O nível espiritual', em inglês)
e eu posso mostrar a vocês como encontrá-lo depois.
Nós usamos a designação como um capítulo oficial.
Há uma razão para isso:
O evento onde vocês estão agora, está sendo conduzido
pelo que nós reconhecemos como o Capítulo Oficial de Los Angeles, Grupo Oficial.
Só para comentar, não é realmente necessário manter este status.
Há um monte de pessoas que se envolveram com isso, que não têm tempo
não têm... de fato elas têm outras causas que gostariam de se dedicar.
Elas podem querer lutar por algo que tenha somente um foco
como a poluição nos oceanos ou a falta de moradia, especificamente
como um único foco.
Enquanto estas coisas podem estar amarradas no que
nós defendemos como o Movimento Zeitgeist
elas não representam o que nós somos como um todo
porque estamos tentando resolver as questões sociais numa escala global.
Finalmente, para amarrar as coisas
(Acho que isso é pra mim na verdade), eu quis apenas apresentar estas coisas
para que as pessoas entendessem como nós nos organizamos
o que é um capítulo e o que nós estamos fazendo.
Este evento é um exemplo do Capítulo Los Angeles em ação
então, obrigado por virem.
Acho que nós iremos receber Eva e Brandon
que são os coordenadores do Capítulo Los Angeles
(novamente todos os termos e nomes no lugar).
Há uma estrutura aqui, então as pessoas
elas estão envolvidas pessoalmente, engajadas desde a base
do público, de pessoas como vocês
e tentam levar esta informação lá para fora
tão rápido quanto possível, então
Eu gostaria de apresentá-las.
[Aplausos]
[Eva Omori - Coordenadora de Los Angeles]
Olá, boa noite, meu nome é Eva
e eu sou a coordenadora de Los Angeles, junto com Brandon, aqui esta noite
e novamente, obrigado a vocês do Capítulo de Los Angeles.
Eu tinha uma série de notas sobre coisas que eu queria falar
e a maioria delas foi coberta muito cuidadosamente
então vocês irão ouvir as palavras tais como eficiência, causa raiz
coisas como essas.
Deixem-me falar um pouco sobre a minha experiência
como alguém que foi introduzida inicialmente um par de anos atras
através de um amigo, através de um DVD
e então me encontrei um ano mais tarde
coordenando o Capítulo Los Angeles.
O que um Capítulo realmente é neste nível, como um capítulo local
é onde nós temos uma oportunidade
para realmente colocar em ação os objetivos e princípios
e as ideias que foram apresentadas.
Agora, isso é como uma grande extensão, porque todo mundo aparece
com suas próprias ideias do que deveria se parecer
assim, como um coordenador, o que nós fazemos
é facilitar aquelas ideias
apresentando na mesa: sua ideia, seu projeto
e vendo até onde podemos ir com ele.
Nós temos tido projetos como o Dia-Z, que é um projeto global
que nós temos no Convention Center (Centro de convenções), recentemente.
Nós assistimos o Zeitgeist: Moving Forward
tanto quanto ele é um lançamento global.
Nós somos muito receptivos sobre qualquer coisa que alguém esteja a fim de fazer
Mas há uma certa quantidade de educação pessoal
que vai junto com isso.
Eu tenho ouvido muito frequentemente
"é como se todas as peças estivessem lá
e quando eu vi o filme alguém juntou-as para mim."
Isso de juntar as peças, de aprender, nunca para
e é uma das coisas quando você se torna
ou quando eu me torno ativo no Movimento
Eu tive a capacidade de promover.
O que eu estou dizendo é: Estas são ideias que são apresentadas
e você pode concordar com algumas, todas...
Eu tinha algumas que eu coloquei no fundo da prateleira e esperei
até que eu compreendi melhor a terminologia e os usos
e realmente, de fato apenas olhei para o mundo ao redor
para ver se talvez esta é uma interpretação correta.
Talvez eu precise apenas mudar de posição e olhar.
Nós não estamos aqui para tentar converter ou convencer.
Nós estamos apresentando informação que te dá uma ferramenta melhor
para olhar o mundo como ele é.
Ok, o que significa 'como ele é'?
É algo que você tem que determinar por você mesmo
e esta é uma das coisas que eu altamente valorizo:
sua habilidade individual bem como a minha
e chegar a um acordo e de fato tomar medidas sobre isso.
Para mim é o que fazemos.
Nós tivemos muitas oportunidades, Brandon e eu, pelas ruas.
Brandon é uma daquelas pessoas que fala com estranhos completos
e simplesmente começa uma conversa sobre o Movimento.
Eu sou daquelas pessoas que diz "Como vai o seu dia?"
em frente à doceria, há cinquenta de nós, certo, um caixa.
Você fica cansado disso
e eu meio que trabalho o meu caminho nessa conversa.
Este é um ótimo lugar para começar.
Isso porque é local. Nós estamos na sua vizinhança
e se nós não estamos, nós iremos e visitaremos você e vamos ajudar.
Isto é parte do que fazemos em um capítulo local.
É parte de nosso compromisso.
É um compromisso pessoal, mas não de todos
mas de que outras maneiras nós poderemos ter a palavra lá fora?
De que outra maneira nós teremos estas discussões?
De que outra forma nós iremos liberar tudo isso?
De que outras formas nós iremos aprender isso?
Nossas ideias também estão vinculadas
se são workshops ou entendimento do material
ou apresentação do material
ou entendimento das falácias que nos são apresentadas.
Como você lida com alguém quando eles estão na sua frente
e não irão escutar nada do que você tem a dizer?
Tudo isso está ok. É uma grande parte do negócio
Nós somos tão condicionados a pensar que as coisas não estão bem com a gente
e deve haver alguma coisa que eu estou fazendo errado.
Esta é uma oportunidade de dar um passo atrás, relaxar
dar uma olhada no mundo com um ponto de vista diferente.
Sem pressa. Se engajar com pessoas de pensamento semelhante.
Você tem uma oportunidade de redesenhar sua vida
e com ela, o mundo.
Todo o aspecto engraçado de mudar o mundo
para mim não é mais engraçado.
Pareceu estar em algum ponto distante "Sim, ok
uma pessoa mudando o mundo." Isto não é a maneira que irá funcionar.
O que é, é uma pessoa que deseja ver as coisas diferentemente
que deseja mudar sua mente
deseja ver as coisas um pouco diferentemente.
É um processo passo-a-passo
Agora este processo passo-a-passo,
vou deixar Brandon falar um pouco mais
no sentido mais literal,
sobre o que nós, fisicamente, estamos fazendo no mundo real.
Brandon
[Aplausos]
[Brando Kristy - Coordenador Los Angeles]
Olá a todos, boa noite. Meu nome é Brandon Kristy.
Eu coordeno o capítulo LA com Eva
e eu irei listar rapidamente o que é o ativismo
para o Capítulo Los Angeles, e para O Movimento em geral.
Nosso principal objetivo com o ativismo é
engajar o público nas ideias,
os conceitos que Peter expôs, e Jason e Jen.
É a lógica e razão que está por trás
do núcleo de nossas comunicações
que é sustentabilidade e coexistência pacífica
e o mundo trabalhando junto como um todo
para beneficiar a integridade do todo
e ser adaptativo e emergente da melhor maneira,
os melhores métodos que conhecemos
e esperançosamente estes conceitos
se tornam uma maior parte da nossa cultura.
Isto é o que é, no fim do dia, o ativismo.
Esta foto aqui é... nós fazemos um monte de coisas diferentes...
Esta é uma foto de nós na UCLA
e uma das principais coisas é ter discussões.
Nós entregamos materiais, obviamente informações.
Estamos num movimento educacional. Tenho certeza que já ouviu isso antes.
Estamos focados na conscientização,
então falamos sobre as coisas com as pessoas.
É uma das coisas principais a fazer: discutir
e, no mínimo, fazer as pessoas pensarem nesse sentido.
A ideia aqui é que uma massa crítica
ou um movimento sólido mundial levarão a isso
e muitas coisas podem acontecer nesse ponto,
quando conseguirmos
um movimento sólido, dedicado, comprometido e determinado por trás de nós.
Isso aqui é só uma foto.
Fazemos ativismo de banners.
Eu coordeno o "Banner Project".
Vejo alguns rostos aqui na platéia que têm feito isso.
Vamos a pontes de rodovias. Mostramos esses banners gigantes.
(na verdade podemos ver um bem ali.)
Expomos sobre pontes rodoviárias. Centenas os vêem
quando dirigem através da ponte.
Vamos a intersecções movimentadas
porque às vezes somos chutados das pontes.
Nós, vocês sabem, intersecções movimentadas...
vamos a elas...
e também
em um esforço coordenado em todo o estado da Califórnia e
porque muitos capítulos da Califórnia têm banners
saímos todos no mesmo dia e os mostramos.
Isso ocorre
onde mais capítulos começam a fazer isso
e causa um impacto maior, uma mensagem maior por aí.
O projeto Banner é sempre divertido para sair por aí
e falar com as pessoas
porque acende discussões. Acende conversações
e as pessoas, quando o vêem, eventualmente reparam nele.
Então as universidades aqui...
Tentamos entrar nas universidades, falar e participar de eventos.
Falando em eventos,
também fazemos eventos de sustentabilidade
sobre festivais e energia verdes.
Tentamos estar em todo lugar
porque esse movimento envolve a todos lá fora.
Não há nada com o que ele não se relacione.
Tentamos estar em todo lugar.
Estaremos no festival Abbot Kinney em setembro
e... estou deixando algo de fora sobre eventos?
Fazemos mostras. Esse é um evento bem aqui
apenas para mostrar a vocês
para descrever como é estar em um evento:
inscrever-se no evento é comprometer-se a uma data
para reunir a equipe, fazer um RSVP,
promovê-lo, divulgar na web.
Há muito disso e é tudo um movimento voluntário.
Isso apenas mostra o quanto podemos realmente fazer
se nos juntamos e trabalhamos juntos como um capítulo.
Esforços individuais são sempre legais, ótimos:
deixar um cartão em algum lugar,
um cartão de negócios do Zeitgeist,
mas quando se trabalha junto com um capítulo
realmente faz mais sentido.
Pode causar mais impacto
e encorajo a todos a se envolver no capítulo de Los Angeles
e trabalhar conosco para criar um enorme movimento na cidade.
Pessoas pelo mundo
que estão se ligando agora mesmo via web,
encorajo vocês a se juntar a um capítulo e vamos
criar um movimento gigantesco.
Obrigado.
[Aplausos]
Só mais uma coisa, antes de Shar entrar
para falar sobre a coordenação do evento global
que ela tem participado ativamente,
é o seguinte: Atualmente, você pode ir a qualquer lugar no mundo
e ir ao zeitgeistmovement.com
e de lá, entrar no seu país, no seu estado
e então encontrar esse capítulos locais.
Por isso eu não falo sobre o capítulo de Los Angeles.
Temos URLs. Temos todas essas coisas boas.
Temos websites e coisas assim
mas sempre procure o zeitgeistmovement.com
e você nos encontrará.
Shar.
[Aplausos]
[Sharleen Bazeghi - Coordenadora de Evento]
Oi, bem-vindos todos e feliz primeiro dia de verão
e para nossa audiência global, feliz solstício de inverno!
Vocês recém ouviram sobre o Movimento Zeitgeist
sua história, definição, a estrutura de capítulos.
Estou aqui para falar de quatro eventos que realizamos
e realizaremos neste ano
que ilustram como 2011
é realmente o ano que o Movimento Zeitgeist floresceu
como organização operante,
capaz de lançar produções de coordenação simultânea,
internacionais, multi-culturais, multi-linguagens,
de primeira linha, no estado da arte.
[Aplausos]
Não é um pequeno passo quando é tudo voluntário.
É como Jacque diz, "o melhor que o dinheiro não pode comprar".
Iniciamos o ano em 15 de janeiro com o terceiro filme
de Peter Joseph, "Zeitgeist: Moving Forward"
que estreou internacionalmente em mais de 350 locais
em 60 países, 30 idiomas
e dezenas de milhares viram o filme em sua estréia.
Hollywood ficaria impressionada. Os lugares que entramos
variam de Singapura a Mongolia e África,
Estávamos por todo o mapa.
Estávamos em cada fuso horário
então foi um grande evento, e apenas dois meses depois
entramos no Z-day, que é
o evento intelectual e educacional que fazemos anualmente.
Foram mais de 300 eventos pelo mundo, em vários idiomas e países.
E alguns meses depois estamos lançando com vocês hoje
o Townhall meetings, mensal e global.
Obrigado por fazer parte do nosso lançamento hoje.
[Aplausos]
Finalmente lançaremos outro evento novo em setembro.
É globalmente no fim de semana de 9 a 11 de setembro
e é o Zeitgeist Media Festival,
que é uma maneira diferente de alcançar o público
através das artes, música, dança, superando o nível intelectual
e indo ao nível criativo
(arte, música e dança socialmente conscientes)
será no Music Box em Los Angeles, domingo, 11 de setembro
(em todo o mundo durante o fim de semana todo)
Vocês encontram informações sobre bandas e artistas
no ZeitgeistMediaFestival.org.
Quero apenas dizer que estou muito honrada e privilegiada
por ajudar a coordenar esses eventos globais.
Ver o movimento ser capaz de lançar
esse tipo de produção mundialmente é incrível
porque trabalhei em produções na indústria do entretenimento
e há algo na paixão dos voluntários em fazer isso.
Esses tradutores repassaram
centenas de páginas de texto do filme em tempo recorde
durante as férias, em duas semanas.
É realmente impressionante ver isso
e todos sentem-se tão realizados por fazê-lo.
Quero finalizar dizendo duas coisas que vi
de "sabedoria de adesivo",
mas que poderiam deixar questões para essa noite
porque realmente queremos que vocês se questionem
para entender que há alternativas.
Geralmente, quando dizemos que há um caminho sem o dinheiro,
as pessoas dizem "ah não, não podemos viver assim.
Não vamos regredir a trocas de galinhas e vacas e coisas."
Mas não é disso que estamos falando,
então, por favor, questionem, mas apenas duas coisinhas.
São citações que realmente vi no Facebook
que é tipo a nova sabedoria de adesivo
se você tiver amigos de facebook socialmente conscientes.
"Humanos são a única espécie que paga para viver na Terra"
e segundo, "Sem o dinheiro seríamos todos ricos".
Apenas para iniciá-los nesses conceitos, certo? É isso aí!
[Aplausos]
Então...
Sem mais, traremos o painel e começaremos
a energizá-los! Summer Perry, pode subir, querida?
Ela será uma moderadora itinerante com um microfone sem fio,
então levantem suas mãos e ela irá até vocês
e sintam-se livres para qualquer pergunta. Por isso estamos aqui.
Por favor fiquem ligados para o anúncio do Townhall mensal
do próximo mês. Esperamos aumentá-lo a cada mês
para chegar a espaços cada vez maiores.
Muitos deles, a menos que tenhamos um convidado especial,
serão basicamente para interagirmos com o público.
Muito obrigado por estarem aqui.
[Questões e respostas da audiência não transcritas]